EVENTOS

El 15 de enero esta prevista la ceremonia de inauguración de la Scala Mobile – “Santa Lucia” de la Ciudad de Potenza, con este trabajo la capital de Basilicata alcanza el fin de un ambicioso proyecto concebido en los años 80. Esta, constituye la escalera mecánica más larga de Europa,  siendo la de San Petersburgo de 120 metros; la de Malpensa y Perugia (Italia) que cuentan con instalaciones que se extienden por una longitud inferior; la ciudad de Tokio, tiene una ligeramente más alta (1,5 Km). Esta formada por un camino largo de 600 metros, que consta de 26 vuelos, con 2 ascensores inclinados para minusválidos. Conecta las dos partes de la Ciudad de Potenza, la nueva y la antigua, pudiendo transportar hasta 9.000 personas por hora. Tiene un costo de 16,5 millones de euros, con un desnivel total de 130 pies (80+50). Para el Alcalde de la Ciudad de Potenza Vito Santarsiero esta construcción constituye: “Un trabajo importante para una Ciudad como Potenza que se encuentra en pleno desarrollo”.

                                           Gentileza Asociación de Lucanos del Paraguay.

 

UN PREMIO DALLE MILLE EMOZIONI-

Premio e Concerto della banda-

Due eventi destinati ad entrare nella storia della Provincia di Ragusa- La XV Edizione del Premio Ragusani nel Mondo ha idealmente ha chiuso un ciclo, con la proposizione di altre  suggestive storie di successo in capo ai iblei residenti all’estero, che hanno emozionato la folta platea convenuta in  Piazza Libertà, location d’eccezione per la  manifestazione, da sempre ospitata in Piazza san Giovanni.

         Bellissima e suggestiva la scenografia, curata da Gianni Portelli, professionale e frizzante la presentazione della bella Caterina Balivo,conduttrice di  Rai 1, ma a trascinare i presenti in  una atmosfera di magie musicali è stata la Banda musicale dell’Arma  dei Carabinieri, che per la prima volta nella sua storia si e’ esibita in Provincia di Ragusa.

A presentarsi sul palco, venerdi 4 settembre, con le loro storie significative, intrise di affermazioni nel campo musicale, professionale e manageriale sono stati i f.lli Roberto e Michael Occhipinti, musicisti di origine modicana nati a Toronto, Kathy Chiavola, ragusana di terza generazione, molto nota negli States ed in tutto il mondo come cantante di musica country, Ronald Gentile, originario di Ispica, chirurgo affermato negli Stati Uniti nelle varie patologie dell’occhio umano, e Stefano Giaquinta, giarratanese, manager affermato in  una nota catena alberghiera nell’alta gamma del  lusso, che ha battuto il record come premiato più  giovane nella storia della manifestazione.

Una menzione d’onore è stata data al noto anchorman televisivo Luca Giurato, con papà ragusano, che ha riscoperto l’emozione della propria identità iblea, un po’ persa  negli anni, e ha stabilito un rapporto di immediata simpatia con il pubblico, che gli ha tributato consensi entusiastici.

A consegnare i Premi sono stati il Sindaco in sequenza di Ragusa Nello Di Pasquale, L’on. Riccardo Minardo in rappresentanza del Pres. della Regione   Lombardo, il Pres. Della provincia Franco Antoci, il nuovo Prefetto di Ragusa Francesca Cannizzo ,e , in rappresentanza dei privati, il Direttore del Banco di Sicilia Gregorio Squadrito. Presenti anche, muniti di fascia tricolore, i Sindaci dei Comuni di origine dei Premiati, che hanno loro consegnato  un dono istituzionale in rappresentanza delle rispettive comunità.

La cerimonia di consegna dei Premi ha goduto anche della presenza dei massimi rappresentanti delle comunità degli Italo – Americani, Louis  Tallarini e Joseph Vincent Del Raso, rispettivamente presidenti della Fondazione Columbus e della Niaf.

La presenza degli illustri ospiti, attivata grazie all’intervento del giornalista dell’Ansa Mimmo Ragozzino e dell’imprenditore italo-americano Elia Mannetta,  ha dato al Premio un respiro internazionale, ed ha aperto i riflettori  sulla Provincia di Ragusa da parte di vasti ed importanti settori della cultura e dell’economia americana, con un innegabile ricaduta d’immagine per l’intero territorio ibleo.

Addirittura i Presidenti delle due prestigiose Istituzioni , che hanno ricevuto dall’Associazione Ragusani nel Mondo  una Menzione d’Onore, si sono sbilanciati fino ad ipotizzare un possibile Congresso della NIAF nei  prossimi anni  a Ragusa, evento di portata eccezionale , che apre un ponte diretto fra Ragusa e l’America.

Il presidente della Fondazione Columbus, alla presenza del Generale Stefano Orlando, Vice Comandante Generale dell’Arma, ha inoltre invitato ufficialmente la Banda musicale dei Carabinieri a sfilare al Columbus Day nei prossimi due anni, a partire già dal 12 ottobre p.v.

Il Concerto di Gala della Banda, realizzato  nella stessa Piazza Libertà di Ragusa  la sera successiva alla cerimonia dei premi, ma con una  nuova location sfavillante dei colori blu e rosso, simbolo della Benemerita, è stato presentato da un’altra bella, avvenente e professionale conduttrice della Rai, Veronica Maya, che ha introdotto i vari brani in programma, eseguiti con una  magia che ha incantato i presenti.

Il Concerto è stato preceduto da una solenne parata della Banda in Via Roma, alla presenza di due ali di folla festante ed incredula di godere uno spettacolo dalle mille suggestioni, che a lungo segnerà la storia recente di Ragusa, difficilmente ripetibile nel futuro.

La presenza della Banda a Ragusa è il frutto dell’azione sinergica condotta dall’Associazione e dal Comando provinciale dei Carabinieri, retto dal Col. Nicodemo Macri’, che si è snodata per oltre un anno e che ha visto materializzarsi passo dopo passo un evento che all’inizio appariva poco meno che un sogno .

Oltre agli inevitabili rilievi  culturali e sociali del Premio, legati alla promozione di storie segnate dalla loro positività in capo ad iblei residenti in varie parti del mondo, va rilevato l’aspetto di marketing del territorio rappresentato dal premio, grazie alla presenza degli illustri ospiti di rilevanza nazionale ed internazionale ed al  continuo supporto assicurato dai  media locali e nazionali.

Il premio ormai e’ un evento che ha raggiunto una fase di maturità, conosciuto anche fuori dei confini locali, e sovente veicola in positivo l’immagine della Provincia all’estero.

Da sottolineare il supporto decisivo dell’imprenditoria privata, in tandem con le locali Istituzioni Pubbliche, che ha consentito di sostenere gli ingenti sforzi di una macchina organizzativa complessa e poderosa.

Due eventi eccezionali, unici per Ragusa, che rimarranno indelebili nella memoria di quanti sono accorsi in piazza ( oltre tremila persone ), e della vasta platea televisiva che ha assistito alle varie differite messe in onda dalle emittenti iblee.

Il futuro è legato alle capacità del territorio di voler continuare a spendersi nel sostegno di un Premio che, comunque vada , appartiene alla migliore storia ragusana del recente passato, destinato a lasciare lunga ed incancellabile traccia di sè nel futuro .

 

Sebastiano D’Angelo- Direttore dell’Ass. Ragusani nel Mondo

                                                                 

                                                                  ***

 

CIRCOLO DEPORTIVO ITALO PARAGUAYO

ACTIVIDADES

 

SETIEMBRE

Jueves 10: Homenaje al Embajador de Italia

Martes 15: Homenaje a Galileo Galilei.

Jueves 24: Asociación de Lucanos del Py.

Viernes 25: Cine Italiano – Comisión Cultural – 18:30 hs

OCTUBRE

Jueves 01 : Circolo Furlan Alef – Película Friulana

Miércoles 07: Cine Italiano – Comisión Cultural

Jueves 08: Adiveneto Py – Región del Véneto y sus Provincias “Historia tradiciones en imágenes y sonidos

Jueves 15: Circolo Ligura del Py.

Jueves 29: Associazioni del Campani – Contribución de campanos en Py, música y gastronomía d/l región

NOVIEMBRE

Jueves 05: Región Trentino Alto ADILE

Miércoles 11: Associazione dei Piamontesa nel Py.

Jueves 19: Ceremonia de clausura del Giovedì Culturali – Comisión Cultural- Embajada den Italia en Py.

 

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

SETIEMBRE

Sábado 12: Torneo de Voley. Local Colegio Salesianito. Associazione di Emiliano Romagnolo del Py.

Domingo 13: Torneo de Voley. Local Colegio Salesianito. Associazione di Emiliano Romagnolo del Py.

Domingo 27: Torneo di Calcio Italiano – Circolo Dep. y Cultural italo paraguayo.

MÁS INFORMACIONES:

Local del Círcolo Italo Paraguayo – España c/ Mompox.

 

INICIO DE LAS ACTIVIDADES  19:30 Hs.

                                                                                             

                                                                                  ***

 

COMUNICATO STAMPA

Sicilian Film Festival annuncia la seconda edizione di  F.I.M.O. Festival Internazionale di Musica d'Organo nelle Chiese dello Storico Principato di Castelbuono
 
COMUNICATO STAMPA F.I.M.O. Dopo una fortunata e seguitissima prima edizione l'anno scorso, venerdì 4 settembre 2009 alle ore 17,30 inaugura al Museo Mandralisca di Cefalù (Palermo) il II F.I.M.O. Festival Internazionale di Musica d'Organo nelle Chiese delle Storico Principato di Castelbuono, la nuova creazione del Sicilian Film Festival e della Emanuele Viscuso Communications. Il Museo Mandralisca, luogo d'eccezione su cui e' caduta la scelta per l'apertura di quest'anno, ospiterà un evento anch'esso d'eccezione: un concerto di musica barocca italiana e francese dell'Ensemble "Le Masque" di Strasburgo, per la prima volta in Sicilia, preceduto da un cocktail d'apertura e da una conferenza stampa. La serata inaugurale non finirà li ma proseguirà alle ore 21,00 al Museo "Fra Giammaria di Tusa" a Gibilmanna , con un concerto di Diego Cannizzaro. Altrii concerti seguiranno nei giorni successivi a Castelbuono, Petralia Soprana e Petralia Sottama. Le date del festival sono state scelte in coincidenza con gli eventi religiosi dell'8 e del 14 settembre e le solenni processioni che li accompagnano. La città di Castelbuono fu la coltissima capitale, durante il Rinascimento, di uno storico principato che riguardava tutte le Madonie.

Il presidente e fondatore del festival Emanuele Viscuso, ha nominato direttore artistico del F.I.M.O. Diego Cannizzaro, uno dei più grandi esperti del mondo di organi antichi e già direttore del Centro Studi Auditorium Pacis. Il festival ha richiesto vari anni di preparazione. Ill programma, malgrado gli eventi siano tutti gratuiti, e' ricco e vario.


La Sicilia ha circa 1500 organi antichi nelle sue chiese. Pressappoco quanti ce ne sono in tutta la Francia e la Germania messe assieme. Gli organi storici di Castelbuono e delle Madonie sono tra i più antichi ed interessanti d'Italia e d'Europa. Nella Chiesa di San Francesco in Castelbuono c'è uno splendido esemplare costruito nel 1547. Si tratta del terzo organo in Italia e del quinto in Europa quanto ad anzianità. Castelbuono e le Madonie hanno una prestigiosa tradizione musicale per molti anni poco conosciuta fino all'invenzione di questo festival dove convergeranno annualmente i massimi studiosi di arte organaria ma ci sarà spazio anche per tanti giovani artisti che hanno intrapreso da poco l'affascinante viaggio dello studio musicale.

Come presidente del F.I.M.O. ed allo stesso tempo del Sicilian Film Festival di Miami, lo scopo di Viscuso è quello di creare un flusso energetico basato sulla cultura e capace di divenire una straordinaria e reciproca opportunità di comunicazione ed amicizia internazionale tra la Sicilia e la Florida, anzi tra l'Italia e l'America e il mondo intero. Durante il festival il Principato di Castelbuono tornerà ad essere il centro di cultura unico al mondo che era stato nel suo storico passato rinascimentale.

2nd F.I.M.O. 2009  Program

Programma del Festival ed eventi collaterali

Tutti i concerti sono gratuiti - All the concerts are free of charge

 

Festival Internazionale di Musica d'Organo nelle Chiese dello Storico Principato di Castelbuono

International Festival of Organ Music In The Churches Of The Historical Princedom of Castelbuono

 

Venerdi 4 settembre - Friday, September 4^th

Cefalù) Fondazione Mandralisca

Ore 17,30 Conferenza stampa di apertura del FMO

Ore 18,00 Cocktail di inaugurazione del FIMO

Ore 19,00 Concerto di apertura del FIMO con l'Ensemble "Le Masque" di Strasburgo

Gibilmanna (Cefalù) Ore 21,00 Museo "Fra Giammaria di Tusa" : Concerto di Diego Cannizzaro sull'organo a canne palustri

 

Martedi 8 settembre - Tuesday, September 8^th

Castelbuono Ore 17,00 Chiesa della Santuzza *

Festeggiamenti in onore della Madonna bambina con celebrazione liturgica ed intrattenimento bandistico della Banda Giuseppe Verdi di Castelbuono.

 

Giovedi 10 settembre - Friday, September 10^th

Castelbuono Ore 19,00 Chiesa di San Francesco: Visita guidata all'organo cinquecentesco

 

Venerdi 11 settembre - Friday, September 11^th

Petralia Sottana Ore 19,30 Badia

Concerto dell'Ensemble Kalamos

 

Sabato 12 settembre - Saturday, September 12^{th *}

Castelbuono Ore 19,00 Castello dei Ventimiglia

Concerto di Nino Fiorino: Anniversari di Haendel, Haydn, Mendelssohn

 

Domenica 13 settembre - Sunday, September 13^th

Castelbuono Ore 12,00 Piazza Mina' Palumbo: Inizio giro della città della Banda Giuseppe Verdi di Castelbuono *

Petralisa Soprana Ore 20,00 Chiesa Madre

Duo Danilo Mascali (violino) - Antonino Di Francesco) organo)

 

Lunedi 14 settembre - Monday, September 14^th

Castelbuono Ore 19 Chiesa di Sant'Antonino: Partenza della solenne processione in onore del SS Crocifisso*

Castelbuono Ore 21 Piazza Francesco Mina' Palumbo: Intrattenimento musicale *

Castelbuono Ore 22 Festa di chiusura del FIMO e arrivederci all'anno prossimo, offerta da Fiasconaro nei giardini di Casa Viscuso-Grisaffi

 

* Eventi collaterali non organizzati da FIMO ricadenti nelle stesse date.

Info +39 338 5021780

sicilianfilmfestival@gmail.com

 

Premio Elena Ammatuna

”De Cuento Corto” 2009

3ra. Edición

Convocatoria para premio de cuento
Está abierta la convocatoria de la tercera edición del premio “Elena Ammatuna de Cuento Corto 2009”. Podrán participar las personas mayores de edad, paraguayas o extranjeras, con tres años de residencia en el país.
Cada concursante podrá presentar un solo cuento, de tema libre, escrito en castellano, que no haya sido premiado en otro certamen ni publicado en libros, antologías o revistas; y que no sobrepase las cinco carillas.

Los materiales deberán ser presentados escritos a computadora en papel tamaño carta, letra Arial 12, a dos espacios sobre una sola carilla y en tres copias firmadas con seudónimo.

Las tres copias deberán ser acompañadas de un sobre cerrado que llevará en la parte externa el nombre del cuento y seudónimo; y en el interior los siguientes datos del participante: título del cuento, seudónimo, nombre y apellido del autor, edad, nacionalidad, número de documento de identidad, dirección y número de teléfono.

Los cuentos presentados no serán devueltos.
Los trabajos podrán ser entregados de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en Editorial Arandurã (Tte. Fariña 884). Informes al 0971 715-780.

http://www.abc.com.py/2009-04-11/articulos/511479/convocatoria-para-premio-de-cuento

 

PREMIADOS DE LA 2da edición

-         Primer Premio:  Emilia Piris G.      “Pasiones impresas”

-         Segundo Premio: Bara Karlik.       “¿Quién abrirá la puerta?”

-         1ra Mención : Hugo Gamarra E.     “Una tarde espléndida de sol”

-         2da Mención : Adrián Sinay.           “Los rostros anónimos”

-         3ra Mención : Rolando Duarte M.   “La humedad”

La organización ha establecido los siguientes premios:

1er. Premio: 4.000.000 Gs. (Cuatro millones de guaraníes), diploma, más 80 ejemplares del libro con los cuentos ganadores, publicados por la Editorial Arandurá.

2do. Premio: 2.000.000 Gs. (Dos millones de guaraníes), diploma, más 60 ejemplares.

1ª. Mención: 1.000.000 Gs. (Un millón de guaraníes), diploma, más 40 ejemplares.

2da. Mención: 1.000.000 Gs. (Un millón de guaraníes), diploma, más 30 ejemplares.

3a. Mención: 1.000.000 Gs. (Un millón de guaraníes), diploma, más 20 ejemplares.